By Erin Holloway

Ed Sheeran - Galway Girl Şarkı Çevirisi

(Koro)
İrlandalı bir grupta keman çaldı
Ama o bir İngiliz adama aşık oldu
Onu boynundan öptüm ve sonra elinden tuttum
Dedi Bebeğim, sadece dans etmek istiyorum

(Ayet 1)
Onunla barın hemen dışındaki Grafton sokağında tanıştım.
Kardeşi gitar çalarken o benimle bir sigara paylaştı
Kolundaki Gal mürekkebinin ne anlama geldiğini sordu.
Arkadaşımın şarkılarından biri olduğunu söyledi, içmek ister misin?
Jamie'yi kovalayıcı olarak aldı, Jack'i eğlence için
Arthur'u Johnny'nin pompalı tüfek sürmesiyle masaya yatırdı.
Biraz daha sohbet ettim, barda bir içki daha
Sonra Van'ı müzik kutusuna koy, dans etmeye kalk

(Koro)
İrlandalı bir grupta keman çaldığını biliyorsun.
Ama o bir İngiliz adama aşık oldu
Onu boynundan öptüm ve sonra elinden tuttum
Dedi Bebeğim, sadece dans etmek istiyorum
Benim güzel küçük Galway Kızımla
Sen benim güzel küçük Galway Kızımsın



(2. ayet)
Biliyorsun ki beni dartta yendi ve sonra bilardoda beni yendi
Ve sonra beni odada başka kimse yokmuş gibi öptü.
Son emirler, taburede durduğunda verildi.
Céilidh'e dans ettikten sonra, geleneksel ezgilere şarkı söyleyerek
Carrickfergus'un hiç bu kadar tatlı şarkı söylediğini duymadım
Acapella bir vuruş için ayaklarını kullanarak barda
Oh, o sesi bir hafta boyunca tekrar çalabilirdim
Ve bu dolu odada yemin ederim bana şarkı söylüyordu

(Koro)
İrlandalı bir grupta keman çaldığını biliyorsun.
Ama o bir İngiliz adama aşık oldu
Onu boynundan öptüm ve sonra elinden tuttum
Dedi Bebeğim, sadece dans etmek istiyorum
Benim güzel küçük Galway Kızım
Benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim Galway Kızım
Benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim Galway Kızım
Benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim Galway Kızım

(3. ayet)
Ve şimdi karşılamamızı aştık ve kapanış zamanı
elini tutuyordum, eli benimkini tutuyordu
Paltolarımız hem duman, hem viski hem de şarap kokuyor
ciğerlerimizi gecenin soğuk havasıyla doldururken
Onun evine yürüdüm, sonra beni içeri aldı.
Biraz Doritos ve bir şişe şarap daha bitirmek için
Yemin ederim seni yazdığım bir şarkıya koyacağım
Bir Galway Kızı ve mükemmel bir gece hakkında

(Koro)
İrlandalı bir grupta keman çaldı
Ama o bir İngiliz adama aşık oldu
Onu boynundan öptüm ve sonra elinden tuttum
Dedi Bebeğim, sadece dans etmek istiyorum
Benim güzel küçük Galway Kızım
Benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim Galway Kızım
Benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim Galway Kızım
Benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim Galway Kızım

Ilginç Haberler